2013-11-10

Tag/Day 2.5 auf der/on MSC PREZIOSA in Genua/Genoa, Italy

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Willkommen in Genua.



Welcome to Genoa.

This time we should call Ponte dei Mille. I always thought that this ship was too large for this terminal.




Dieses Mal legen am Ponte dei Mille an. Ich dachte immer, dass das Schiff hierfür zu groß ist.

Im Hintergrund sieht man schon den Bahnhof Piazza Principe (Genova PP).



In the background you could see already Piazza Principe Railways Station (Genova PP).

I could see COSTA VOYAGER's AIS-sattelite-signal. I was surprised to see a 2nd Costa-ship in port.




Die COSTA VOYAGER habe ich bei den AIS-Signalen gesehen. Überrascht war ich über das 2. Costa-Schiff im Hafen.



Hanna always said that the sky was never pink when we entered Genoa. As you could see here: it was. Even only for a short moment.



Hanna hat immer behauptet, dass der Himmel über Genua bei der Einfahrt nicht pink war. Aber wie man sieht: er war es. Wenn auch nur für kurze Zeit.



Vor kurzem fuhr sie noch für TAAJ Frankreich.



Just before she was sailing for TAAJ France.

No comments:

Post a Comment